quinta-feira, 28 de julho de 2016

Uma centopeia atrai a atenção de quem a examina, a despeito da aversão que desperta

    Na obra "O morro dos ventos uivantes", de Emily Brontë, clássico da literatura inglesa colonial, há um episódio que a repulsa alia-se insolitamente à curiosidade numa estranha simbiose sentimental. 
    A personagem central do livro, Heathcliff, assiste a desinteligência, com uma indiferença gla-cial, entre a sua preferida e a outra que in-terpunha desagradavelmente entre eles numa ce-na, que Emily Brontë magistralmente  amplia o significado do texto com uma grande expressi- sividade:  
   
"Heathcliff olhou fixamente aquela que era objeto da discussão, como se olharia para um animal estranho e repelente: uma centopeia das Índias, por exemplo, que atrai a atenção de quem a examina, a despeito da aversão que desperta".


Nenhum comentário:

Postar um comentário